O Presidente da República, juntamente com o Embaixador do Brasil, em representação do Estado brasileiro, e a Ministra da Cultura, entregou a João Barrento o Prémio Camões 2023, numa cerimónia realizada no Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa.
O premiado é um reconhecido e prestigiado tradutor, professor universitário, ensaísta, crítico literário e autor português de diarística e crónica. Tradutor de Goethe, Hölderlin, Kafka, Musil, Walter Benjamin, Brecht, entre tantos outros, foi distinguido pelo júri do Prémio Camões como autor de uma obra relevante e singular, em que avultam o ensaio e a tradução literária.
O Prémio Camões, instituído por Portugal e pelo Brasil em 1989, é o maior prémio de prestígio da língua portuguesa. Com a sua atribuição é prestada anualmente uma homenagem à literatura em português, recaindo a escolha num escritor cuja obra contribua para a projeção e reconhecimento da língua portuguesa.
