Encontra-se em divulgação – e também acessível aqui, em versão digital – a edição em português dos Conceitos Chave de Museologia, cuja redacção original teve a direcção de André Desvallées e de François Mairesse, enumerando e contextualizando, quanto à sua origem e evolução, vinte e um conceitos museológicos essenciais à museologia actual.
A tradução em português e os comentários que asseguram “o referenciamento para o contexto cultural e social brasileiro” devem-se a Bruno Brulon Soares e a Marília Xavier Cury.
Esta edição, de 2013, foi promovida pelo Comité Brasileiro do Conselho Internacional de Museus, com a Secretaria do Estado de São Paulo e a Secretaria de Estado da Cultura, tendo o apoio da Comissão Nacional Portuguesa do ICOM, através da colaboração de Marta Lourenço, Graça Filipe e Paula Menino Homem, na revisão da tradução, de acordo com as especificidades gramaticais e terminológicas de alguns termos em Portugal.
Fonte: ICOM
